Secretaría de Asuntos Pedagógicos
“Somos seres poéticos, todos, todos nosotros. Mucho más de lo que nos imaginamos. Lo que más nos duele, lo que nos sangra, o dicho de otro modo, nuestra condición mortal, ni más ni menos, es aquello que sólo podemos expresar a través de la poesía. Por eso es tan importante que un chico lea literatura, que lea una metáfora” nos dice Bodoc
La literatura cumple un papel preponderante en el desarrollo de les niñes ya que como lectores se vinculan emocionalmente con las historias además de conectarse con otros contenidos culturales. Abre puertas, ventanas, mundos que van a resignificarse y enriquecer su vida. El desafío es hacerlos partícipes de un aspecto de la cultura para que no sea el privilegio de solo unos pocos. La democratización en el acceso a estos bienes culturales es parte de una lucha integral dentro y fuera del aula.
Leer para divertirse, leer para asustarnos, leer para aprender, leer lo que nos gusta, para formar lectores hay que enseñar a serlo.
Desde la Secretaría de Asuntos Pedagógicos de Ademys les acercamos algunas recomendaciones de libros para niñes y adolescentes.
La flor más grande del mundo – Jose Saramago
“¿Y si las historias para niños fueran de lectura obligatoria para los adultos?¿Seríamos realmente capaces de aprender lo que, desde hace tanto tiempo venimos enseñando?”
Esta es la historia de un niño que encuentra una flor marchita y entonces comienza a buscar agua por todo el mundo para salvarla, y se va alejando de su casa, sin darse cuenta y llega a lugares desconocidos.
Amigos por el viento – Liliana Bodoc
Esta historia nos cuenta el comienzo de una amistad que nace a partir de una conversación entre una niña y un niño atravesados por el dolor de haber perdido una mamá o un papá. El viento arrasa y hay ventanas que se cierran, ¿pero pueden las pérdidas unir? ¿Se pueden volver a abrir esas ventanas?
“A veces, la vida se comporta como el viento: desordena y arrasa. Algo susurra, pero no se le entiende. A su paso todo peligra; hasta aquello que tiene raíces. Los edificios, por ejemplo. O las costumbres cotidianas.”
El espejo africano – Bodoc
“Hay objetos que jamás nos pertenecerán del todo. No importa que se trate de antiguas reliquias familiares, pasadas de mano en mano a través de las generaciones. No importa si los recibimos como regalo de cumpleaños o si pagamos por ellos una buena cantidad de dinero… Estos objetos guardan siempre un revés, una raíz que se extiende hacia otras realidades, un bolsillo secreto. Son objetos con rincones que no podemos limpiar ni entender. Objetos que se marchan cuando dormimos y regresan al amanecer.”
El espejo Africano es una historia de la lucha por la libertad. Se trata de la historia de un espejo de ébano creado en África que va uniendo las vidas de distintos personajes: una esclava africana, el general San Martín, un huérfano español muerto de miedo.
La pequeña oruga glotona – Eric Carle (también disponible en inglés)
Este libro es uno de los más conocidos de Eric Carle. La pequeña oruga nace con el sol y tiene mucha hambre, y a medida que avanza la historia va comiendo más y más. Lleno de colores, muy divertido para leer con chicxs pequeñxs pero también para disfrutar lxs más grandes atravesando las páginas devorando la historia, como la oruga a los alimentos.
La mariquita gruñona – Eric Carle (también disponible en inglés)
La mariquita gruñona siempre está de mal humor, se cree la mejor y es muy egoísta. En este cuento aprende a que es mejor tener buenos modales y ser una buena amiga.
El reglamento es el reglamento. Adela Basch.
El reglamento es el reglamento, forma parte de un conjunto de piezas teatrales muy divertidas e ingeniosas, con personajes a veces desopilantes, como la cajera de supermercado de una de las historias que a toda costa quiere cumplir con el reglamento.
La maestra – Victoria Bayona
La Maestra es una historia muy divertida. Una maestra perfecta, impecable que se da cuenta de cada movimiento que ocurre en el aula. Lxs chicxs quieren saber qué tiene de raro su maestra y comienzan a investigar. La Maestra es una historia de ficción para chicxs y para más grandes también.
Alicia para los pequeños – Lewis Carroll
Muchos conocen la obra “Alicia en el país de las maravillas” de Lewis Carroll, gran novela infantil del Nonsense inglés, pero menos conocida es “Alicia para los más pequeños”. La misma es una adaptación realizada por el mismísimo Carroll dirigida a los niñxs más pequeñxs con bellas ilustraciones de Tenniel. La trama está simplificada y el autor establece un contínuo diálogo con las ilustraciones. Una excelente introducción a una de las grandes obras de la literatura universal.
Del topito Birolo y de todo lo que pudo haberle caído en la cabeza – Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch
La historia del pobre Topito Birolo, un cuento casi policial donde el protagonista debe averiguar quién se hizo en su cabeza. Hay muchos sospechosos, ¿logrará consumar su venganza?.
El diablo en la torre 9 – Dani Ruggeri
Aventuras de un grupo de chiquxs del barrio Samoré en Lugano.
Dicen que la del quinto es bruja, dicen que si rezas a la virgen te viene una factura extra en la docena y también se dice que en la torre 9 vive el Diablo. Un poco por aburrimiento, un poco por curiosidad, unxs pibxs del barrio intentarán probar cuánto hay de realidad y cuánto hay de ficción en estos mitos urbanos. Una aventura que los llevará a entablar un duelo de astucia y coraje con el mismísimo ángel caído. Excelente historieta.
Tuk es tuk – Claudia Legnazzi
La historia de Tuk nos permite volar con nuestra imaginación y romper con estereotipos establecidos. Nos encontramos con los patogatos, las ranatruces o los perrosapos. ¿Por qué no imaginar otras posibilidades? ¿Cómo se vería un conehormiga o una aravaca?
Recomendaciones de libros en Inglés para niñxs
The big orange Splot
Cuando la casa del Sr Plumbeans se mancha con pintura naranja por accidente, él decide que tener una casa multicolor sería un buen cambio. The big orange Splot es una historia que invita a desplegar la creatividad pero también a respetar la diversidad en todos sus aspectos.
We are all Wonders
A veces no es posible cambiar la forma en que nos vemos, pero tal vez la llave para un mundo mejor sea que las personas puedan cambiar la forma en que ven a los demás. Wonder es una historia de empatía y de aceptación de las diferencias.
recomendaciones de libros en Portugués para niñxs – interactivos
https://www.euleioparaumacrianca.com.br/estante-digital/
https://www.euleioparaumacrianca.com.br/estante-digital/o-apanhador-de-acalantos/
En PDF:
https://drive.google.com/drive/folders/1QJIhOUfnUGg8oTVfAiqKMtuDof9M30U0?usp=sharing
recomendaciones de libros en francés para niñxs
https://www.youtube.com/watch?v=esdBSaRLTcM
(También en pdf)
https://drive.google.com/file/d/1C7_qofzXRqriJaD4QDOo5oja3BLnpl-B/view?usp=sharing
Para lxs más chiquitxs
– La chaise bleue, de Claude Boujon.
– Grosse colère, de Mireille D’Allancé
– Petit dragon, de Christoph Niemann.
– L’ogre, le loup, la petite fille et le gâteau, de Philippe Corentin.
– Rouge Matou, d’Éric Battut.
– Tous les soirs du monde, de Dominique Lemers et Nicolas Debon.
Para pre adolescentes
– Tous les soirs du monde, de Dominique Lemers et Nicolas Debon.
-Journal d’un chat assassin. Véronique Deiss d’après Anne Fine.
– Le rire et les larmes, de Brigitte Labbé et Michel Puech.
Y en italiano para niñxs!
– Amici? Amici!
Una historia para poder trabajar los sentimientos en el aula y en casa también!
Secretaría de Asuntos Pedagógicos
Ademys